Artesãos do Som

“Uma terceira falácia, a reprodutiva, postula que a imagem é criativamente infiel, ao passo que o som é mecanicamente fiel. Na verdade, porém, a captação de som é igualmente criativa; mais que simplesmente registrá-lo, também o manipula e reelabora”.

(Rick Altman, 1992. Sobre as quatro falácias a respeito do som no cinema. Em Sound Theory – Sound Practice)

Durante o XV Encontro Nacional da Socine, que se deu no Rio de Janeiro, em setembro, encontramos o técnico de som direto João Godoy, que justo saía de sua participação numa mesa em que se discutia o som no cinema. Doutor em comunicações pela ECA-USP com uma tese que versa sobre os procedimentos de trabalho na captação de som direto em longas-metragens, João Godoy acumula no currículo mais de 20 longas, Continue lendo

Memórias Sentimentais de um Editor de Passos (Daniel Turini, 2006) é um filme-denúncia sobre a edição de som na era digital e a possibilidade de que cada pequeno ruído se desloque um frame para cá ou para lá. Atenção! Não se percam no baile, sincronia é um conceito subjetivo.

Boa Sessão!

Dando continuidade a entrevista com o mixador Paulo Gama, segue a última parte.

Artesãos do Som: Qual o papel criativo do mixador em um filme?

Paulo Gama: Eu acho que o mixador, mais do que um grande criador, ele tem que ser um grande artesão. O sound designer sim, este tem que ser um grande criador. O mixador também tem que conhecer e dominar o processo de criação, mas não é a essência do trabalho dele. Você tem que saber fazer um uso criativo dos elementos sonoros, mas o seu trabalho é antes de mais nada artesanal. Tem uma questão também da criatividade técnica. Você saber usar os recursos de forma criativa pra solucionar um problema. Vou citar um exemplo… eu estava mixando aquele filme Quebradeiras, um documentário sobre quebradeiras de coco de babaçu da Ilha do Marajó. Quando o cara gravou, ele estava usando aquele AGC (Automatic Gain Control) na câmera. Continue lendo