Artesãos do Som

Mais um episódio da série Operário Criador.

“Uma das questões centrais da pós produção de som no audiovisual é o grau de processamento a que submetemos o som direto. Não existe fórmula que contemple todos os filmes. Decisões de produção, opções estéticas, possibilidades técnicas fazem parte da equação. Neste episódio do Operário Criador, dois craques da pós, José Luiz Sasso e Beto Ferraz fazem um ping pong muito interessante sobre o tema.”

O subjetivo, o invisível, o abstrato. A matéria sonora e suas individualidades é o tema desse episódio do Operário Criador.

“O ouvido vai mais em direção ao interior. O olho, em direção ao exterior.”
Robert Bresson em Notas Sobre o Cinematógrafo

“O homem voltado para o exterior apela para o olho; o homem interiorizado, para o ouvido.”
Richard Wagner em A Afinação do Mundo de Murray Schafer

Mais em: Som de Filmes

Subjetividade from Gabriela Cunha on Vimeo.

O mixador norte-americano Tom Fleischman foi o convidado de honra desse ano do workshop de som dado pelo lendário Chris Newman no Festival do Rio. Premiado recentemente com o Oscar de melhor som por “A Invenção de Hugo Cabret”, de Martin Scorsese, (filme que veio apresentar pessoalmente no festival), Fleischman é colaborador de muitos anos de cineastas nova-iorquinos como o já citado Scorsese, sua parceria mais duradoura, (mixa seus filmes desde a obra-prima “Touro Indomável”), Spike Lee e Brian de Palma (tendo mixado, inclusive, um dos meus filmes favoritos e provavelmente de muitos que trabalham com som para cinema, “Blow Out – Um Tiro na Noite”). Essa pequena entrevista foi realizada por Rodrigo Maia Sacic, Eduardo Santos Mendes e Bernardo Marquez logo após o workshop. Nela Fleischman não conta, infelizmente, nenhum segredo sobre como ele consegue criar trilhas sonoras tão poderosas (nenhum foi revelado durante o workshop também, para o alívio dos que não puderam estar presentes). Talvez porque ele não exista mesmo – ainda que a mixagem se assemelhe a um processo alquímico, sempre sugerindo tais e tais segredos. Sobram, no entanto, na fala de Fleischman um entusiasmo e paixão por esse ofício que doravante só pode ser considerado como “técnico” pelos muito mal informados.

Continue lendo