Artesãos do Som

A edição de abril (número 13, 2016) da Imagofagia, conceituada revista da AsAECA (Asociación Argentina de Estudios sobre Cine y Audiovisual) está no ar e com uma ótima novidade: o dossiê “Estudos do Som na América Latina“. O editorial é o por conta de Suzana Reck (Professora do Departamento de Artes e Comunicação – DAC – e do Programa de Pós-Graduação de Imagem e Som – PPGIS -, ambos da Universidade Federal de São Carlos – UFSCar) e de Virginia Flores (Professora no curso de Cinema e Audiovisual da Universidade da Integração Latino Americana – UNILA -, montadora e editora de som, autora do livro O cinema, uma arte sonora, Rio de Janeiro: Annablume, 2013).

Mais três vídeos inéditos foram lançados recentemente no Operário Criador. Seguem eles:

Dublagem

“Pouca atenção se dá ao processo de dublagem e ainda existe muito preconceito ao redor do tema. A ferramenta, no entanto, é poderosa e necessária dentro da construção do objeto fílmico.”

Processo Criativo – Parte I

“Do roteiro à mix final, o processo de elaboração do som do filme é coletivo e colaborativo. O desenho de som pode muito bem começar desde o trabalho de mesa do roteiro. Conheça algumas variações deste processo.”

Processo Criativo – Parte II

“A edição de som a partir do ponto de vista do que propõe o material produzido no set, o som direto. Como ouvir, organizar e trabalhar a partir deste material.”

Processo criativo – Parte 2 from Gabriela Cunha on Vimeo.

Curta-metragem muito bacana sobre a importância do som no cinema realizado pelo cineasta e sound designer Fernando Aranha.